This blog is updated daily.
A general description is here.
Some of the MDI toolbar buttons (e.g. "Open Script") did not return the focus to the console if the user cancelled the action.
Input from the Rgui console was changing the letter 255 (ÿÿ in Latin-2) in the character set to letter 1.