This blog is updated daily.
A general description is here.
Quartz is now trying harder to find the proper font for a given family which resolves font issues on Mac OS X 10.4. Full font names and PostScript names can be used interchangeably. (Note, however that italic/oblique font faces of Helvetica are not included in the Mac OS X 10.4 system).