This blog is updated daily.
A general description is here.
The script editor did not respect user preferences for the background colour.
Input from the Rgui console was changing the letter 255 (ΓΏ in Latin-2) in the character set to letter 1.